معاداة الإسلام造句
例句与造句
- تمركز هذه الأشكال في معاداة الإسلام والمسلمين.
这些敌视表现都针对伊斯兰教不论是宗教本身或其信奉者； - ' 1` إعادة هيكلة إدارة الدعوة وإنشاء إدارة للدعوة ومكافحة معاداة الإسلام (الإسلاموفوبيا).
㈠ 调整宣传部，设立抵制仇视伊斯兰现象宣传部。 - ودعت أذربيجان فرنسا إلى تعزيز مكافحة العنصرية وكره الأجانب، ولا سيما معاداة الإسلام والسامية.
阿塞拜疆呼吁法国加强反对种族主义和仇外心理、特别是反对仇视伊斯兰和反犹太主义的斗争。 - ومنهج منظمة الأمن والتعاون في أوروبا للتصدي لمسألة مكافحة نزعة معاداة الإسلام هو تنظيم طائفة من المظاهرات المضادة للتمييز والتعصب ضد الأديان كلها.
欧安组织解决这一问题的办法是借鉴棱镜折射法整理列出针对所有宗教的歧视和不容忍的负面表现，以此消除伊斯兰恐惧症。 - 10- يسلم مع بالغ القلق بالتنميط المقولب السلبي للأديان وبالارتفاع العالمي في عدد حوادث التعصب والعنف العنصريين أو الدينيين، بما في ذلك معاداة الإسلام ومعاداة السامية ومعاداة المسيحية ومعاداة العرب؛
深为关切地注意到，丑化宗教的现象，以及种族或宗教不容忍和暴力事件在全球呈上升趋势，包括仇恨伊斯兰、反犹太主义、仇恨基督教和反阿拉伯现象； - وما عداء القوى المتغطرسة السافر حيال جمهورية إيران الإسلامية إلا نتيجة لتصدي الجمهورية الإسلامية دون مواربة للغطرسة العالمية، كما أن ادعاء عدم معاداة الإسلام والمسلمين الآخرين ما هو إلا أكذوبة كبرى وخدعة شريرة.
傲慢的大国公然敌视伊斯兰共和国，这是伊斯兰共和国明确抵抗这一全球性傲慢的结果。 假装不敌视伊斯兰教和其他穆斯林，那是弥天大谎、邪恶的欺骗。 - وتدعو إيران كل الدول الأعضاء إلى اعتماد تدابير جدية لمكافحة معاداة الإسلام والمس برموزه ومقدساته، والتمييز ضد المسلمين، ومناهضة كل الأشكال الأخرى للعنصرية والتمييز العنصري.
伊朗呼吁所有会员国根据其国际义务认真采取措施，以消除仇视伊斯兰教心理、对伊斯兰教圣所的侮辱、对穆斯林的歧视和其他一切形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和不容忍行为。 - وأعرب عن أسفه لأن بعض الحكومات الأوروبية لم تعجز عن التصدي لكراهية الإسلام فحسب بل تكلمت علنا ضد التعدد الثقافي وبذلك زادت مشاعر معاداة الإسلام الراهنة اشتعالا وزادت من سوء وضع أقلياتها المسلمة.
令人遗憾的是，某些欧洲国家政府不仅没能消除伊斯兰恐惧症，而且还限制伊斯兰文化表达方式，出言反对多元文化，从而加剧了当前的反穆斯林情绪，使得穆斯林少数族裔的处境进一步恶化。 - ولكن الفقرة 12 من الوثيقة الختامية شجبت الارتفاع العالمي في عدد حوادث التعصب والعنف العنصريين أو الدينيين، بما فيها معاداة الإسلام ومعاداة السامية ومعاداة المسيحية ومعاداة العرب التي تتجلى بوجه خاص من خلال تنميط معاداة الأشخاص ووصمهم المهينين على أساس دينهم أو معتقدهم.
不过，《成果文件》第12段感到遗憾的是，全球包括仇视伊斯兰教、反犹太主义、仇视基督教和反阿拉伯主义的种族或宗教不容忍和暴力的事件数目在增长，特别表现在因宗教或信仰对人进行贬损定型和污名化。